English translation done
I just finished the translation of the last line of text into the English language. And that doesn't only apply to in-game text but for images and a custom scripts that generates a puzzle to find the Oracle later in the game, too. That means another milestone is reached.
I am not fully convinced about the quality of the translation though. I think it calls for a lot of proof-reading before being useful for anyone, but it was a lot of work to translate the more than eight-thousand database entries (varying from a single word to page-long texts) and that work is done. Yeah!
Posts in this Series
- English translation done
- Steam Next Fest Live Streams are now available on YouTube
- Demo version was updated to version 1.0.1
- Wormventures - Barrier 51: Demo out on Steam
- MacOS support dropped
- Wormventures GIF-away #7
- Current statistics
- Steam page now available in french, spanish and portuguese
- Wormventures GIF-away #6
- Wormventures GIF-away #5
- First complete playthough and playtime
- Wormventures GIF-away #4
- Wormventures GIF-away #3
- Second Trailer released
- Wormventures GIF-away #2
- Wormventures GIF-away #1
- Talking italian
- My Sabbatical is over
- YAMR: All animations done
- Fear scenes
- All characters done
- Missing
- Unity, the killer
- The Briefing Room and more characters
- Translating recipes
- Translation work
- My workplace for the next weeks
- A new procedural sky system
- One month of fulltime development
- New gameplay video with german voice overs
- German Voice Overs / Longer Demo Version
- Game not coming in 2022
- Stormworm is back
- Demo version updates
- Talking about UI: Inventory
- Demo version playthrough on YouTube
- Demo version updates/bug fixes
- Demo version ready for beta testing
- Scene Evolution
- Worms, worms, worms – They multiply!
- Worms that learn to run
- The longest journey (an adventure game ever made)
- Crawling into the light: Wormventures – Barrier 51